随着电视剧事业的发展，我国古典名著被越来越多的改编成电视剧。四大名著之一的《水浒传》已经分别先后3次改编。一是由陈敏、刘柳和刘子云 1980年代执导的山东电视台版的40 集电视连续剧《水浒》，二是张绍林1990年代执导的中央电视台版的43集电视连续剧《水浒传》，三是2010年鞠觉亮拍摄的86集电视连续剧《新水浒传》。
现在我国社会已经逐步完成了向消费社会的转变，并对各个方面产生影响，鞠觉亮拍摄的《新水浒传》的改编确实迎合了观众，但是也同时消费了观众。
在《新水浒传》中，男演员大都英俊帅气，即使原著中其貌不扬“面黑身矮”的宋江，电视剧中也选择了长相帅气的张涵予来扮演，晁盖由香港影星吕良伟扮演，公孙胜则由井冈山来扮演，柴进由黄海冰扮演等等。至于《新水浒传》中的女性，一个个更是青春靓丽。潘金莲由甘婷婷扮演，李师师则由台湾女星安以轩扮演。水浒108将中有两名颇为男性化的女将，分别是孙二娘和顾大嫂。
原著中这样描述她们，孙二娘“眉横杀气，眼露凶光。辘轴般蠢坌腰肢，棒锤似桑皮手脚。厚铺着一层腻粉，遮掩顽皮；浓搽就两晕胭脂，直侵乱发。红裙内斑斓裹肚，黄发边皎洁金钗。钏镯牢笼魔女臂，红衫照映夜叉精。”顾大嫂“眉粗眼大，胖面肥腰。插一头异样钗环，露两臂时兴钏镯。红裙六幅，浑如五月榴花；翠领数层，染就三春杨柳。有时怒起，提井栏便打老公头；忽地心焦，拿石硾敲翻庄客腿。生来不会拈针线，正是山中母大虫。”在电视剧中孙二娘的扮演者是何佳怡，顾大嫂的扮演者是胡可，她们都是外表青春靓丽的女星，可以说与原著中形象相去甚远。
《新水浒传》在演员的选择上多为当前流行的娱乐明星，这是电视剧投资为追求利益最大化所做出的选择，同时也是对消费社会下大众审美心理的一种妥协。由于《新水浒传》在演员选择上的偶像化，使得其所塑造的水浒英雄少了几分粗犷豪迈的英雄之气，而多了几分柔美。
人们需要用消费情感来弥补内心的空白与空虚，言情剧就是人们进行情感消费的方式之一。在这种潮流下，以忠义为主的《水浒传》中，导演同样添加进了言情的成分。
英雄多情
在《水浒传》小说中，鲁智深搭救金翠莲父女完全是出于义举。整篇文章，鲁智深与金翠莲的对话也只有两处，其一是鲁达、史进和李忠吃酒被扰，“鲁达问道：‘你两个是哪里人家，为甚啼哭？’那妇人便道：’官人不知，容奴家告禀。’……”其二是鲁达打死郑屠后逃亡偶遇金老，金老将鲁达带回家“那女孩儿浓妆艳裹，从里面出来，请鲁达居中坐了，插烛也似拜了六拜，说道：‘若非恩人垂救，怎能够有今日！’……那女子拜罢，便请鲁提辖道：‘恩人上楼请坐。’鲁智深道：‘不须生受，洒家便要去。’”除此以外鲁达与金翠莲再无关系。在《新水浒传》电视剧中，编导凭空给鲁智深加入感情戏，使金翠莲对鲁达产生爱慕之情，为鲁达连夜缝制鞋袜。在鲁达出家后，几次到文殊寺去探望鲁智深，而且鲁智深也对金翠莲产生朦胧的感情。
在电视剧中，还加入了燕青与李师师的感情纠葛，原著中燕青与李师师结拜为异姓姐弟，在电视剧中被编导发挥为拜堂成亲。即便燕青辞别卢俊义后四海为家却也仍然思念李师师，李师师同样辞却皇帝，翩然而去，给观众留下无尽的悬念。
淫妇的痴情
《水浒传》小说中三个著名的淫妇阎婆惜、潘金莲和潘巧云，在电视剧中变成勇于追求爱情、敢爱敢恨的痴女子。比如阎婆惜在原著中是个忘恩负义之人，她与宋江的结合完全是其母亲羡慕宋江势力钱财而极力撺掇的结果，阎婆惜是个酒色娼妓，而且宋江不中那婆娘意，所以她对宋江没有多少感情。但是在电视剧中，阎婆惜成为一个爱慕宋江的豪杰之气，勇于追求的一个女子。为了能嫁给宋江，她不求名分主动向宋江表白心态，上演了一出女追男的现代爱情戏。至于潘金莲，更加突出其对爱情的渴望与勇敢的追求。为了突出潘金莲对爱情的渴望，电视剧中为其加入了很多细腻的心理描写，例如面对自己被迫嫁与的武大，潘金莲独坐镜前的哀叹；见到武松后，重新收拾起被尘封已久的妆盒，脸上流露出一种向往的表情等等。
在电视剧《新水浒传》中，导演扩大了言情的成分，这样在某种程度上来说可以使得人物更加富于人情感，符合当代人的审美心理。但是言情的扩大有碍整部电视剧的节奏，破坏了名著整体的美感。
《新水浒传》电视剧中，就或多或少将一些情节凭空拉长，添加进去一些富于喜剧性的因素。
例如小说中是这样描写鲁智深的出场的：“道犹未了，只见一个大汉大踏步竟入来，走进茶坊。史进看他时，是个军官模样。……那人入到茶坊里面坐下。”但是在电视剧中，编导将这一情节改为鲁达手捧一条小鱼快速的跑到茶坊，焦急的让店小二赶紧盛一碗清水。小二盛水过来后，鲁智深看见店小二胳膊上的花绣，一边踹店小二一边问他是什么花绣，店小二不得已说是两个虾米弄球耍。鲁智深对店小二说，这条鱼是刚刚在野外与他结拜的兄弟，让店小二当亲爹来供养。最后小二端着鱼碗走了，并对鱼说“爹，今天晚上你吃什么呀？我的亲爹！”在原著中店小二的存在只是为史进与鲁智深相遇提供条件，但是在电视剧中将店小二的戏份扩大，他的加入增加了电视剧的喜剧效果，娱乐了观众。
除此以外，在第 65 集《安道全神医救宋江》中添入原著中没有的情节，即安道全被神行太保戴宗接回山寨后治好了宋江身上的毒疮，随后赶回的张顺见宋江尚未痊愈，便耍赖强留安道全，两人纠缠一番而后又和好如初。虽然这种缺乏深度的幽默会使得观众莞尔一笑，但犹如画蛇添足，有碍整部电视剧的节奏。
所谓解读现代化，主要是指在改编过程中加入了现代式的理解和解读。
推荐阅读：苹果7p是什么时候上市的